Сними с меня лицо, как будто мраморную маску. (Otto Dix)
Какие ж странные люди - издатели. И переводчики. Я много раз говорила, что и фанфики порой написаны талантливей, чем эта печатная чепуха. Но я не перестаю удивляться. Позавчера читала книгу. Видимо, это был любовный роман. Даже не знаю, как я ее умудрилась скачать вообще. Написал мужик! Суть самой писанины я так и не поняла. Где сюжет, ау? Ну девица. Вся такая "ангел кареглазый". И девственница, конечно. Куда ж без девственниц в этом суровом мире? А герой-любовник прям такой порочный... Даже бывший наркоман. И бывшую довел до психушки. И ребенка нерожденного "убил" (он так думает). И вот всю книгу он нудно маются друг с другом, потому что сначала он ее не помнит и ненавидит, потом не помнит и дружит, потом помнит и убивается, потом любит и убивается, потом еще чего-то. А она, соответственно, любит и страдает, любит и страдает, любит и страдает. А еще у девицы, конечно, тяжелая психологическая травма от того, что ее бывший ее домогался. А еще они профессор и аспирантка. По сути весь сюжет. Но читала-то я дооолго... Размусолил автор...